« tillbaka till amerikabrev

                                            Grytsjö den 6/1 1949
avs Justina Nilsson             Min älskade Broder
Grytsjö                                Ett gått Nytt år
Marsfjäll (skrivet uppochner)

Nu fattar jag den tysta talaren i min
hand för att sända mitt och allas vårt
hjärtliga tack och åter tusende tack för
den kära och välkomna Paketen med
Kaffe och allt gått. allt i gått skick
Det kom dan före dan före dan före
dåppare dan jag önskar så många
gånger att du skulle ha varitt när
och fått se vår stora glädje det
blev en härlig julkväll med Risgry
-nsgröt och  Det goda kaffe Men det
är så många vi ha delatt med oss åt
alla Barn. Nu hår vi Eläcktriskt ljus
Det började lysa Advänt lördagen
det var ovanligt. Du skulle få se
om du kommer hit skall du nästan
inte känna igen nånting Faster
Emma är nu död Lina skrev till Jonas
men hon har alldrig hört någott från
honom

 

Vår lilla Mamma är fortfarande i
Livet Karolina har väl skrivit till
dig förstå jag hon måste vaka varenda
Natt och hjälpa mamma jag vet inte
hur hon skall kunna uthärda allt.
Nilsson årka inte med någott
han bli ju Nittio år den sjunde
Mars och Mamma nittio 6 år det
bli nog ödsligt där hemma. hur
är det med alla dina Barn är
dem frisk jag vill veta hur det
är med Algått och Ingvard du har
alldrig talat om dem. Idag är det så
hämskt stygt väder det snöar och
blåser. jag undra om du mins till
Anna Brita Hansson hon lever och
är här i byn hon hälsa så mycke
till dig Mins du när Emma hade
fått två Påjkar en ut av dem har
nu gift sig med en Finska Nu måste
jag sluta mitt brev med de hjärtligaste
hälsningar från oss alla till er alla

                      Justina Nilsson

än en gång ett järtligt tack skriv när
du få detta brev (skrivet uppochner på sista sidan)